首页

新闻资讯

记者：曼城领跑切尔基争夺战，里昂要价至少3000万欧

官方：马赛引进费耶诺德前锋派尚；转会费3000万欧创队史新高

队报：巴黎FC询问了巴萨后卫埃克托-福特的情况

官方：博洛尼亚后卫阿祖齐租借加盟欧塞尔

<img src="https://sta-prod-pic.jfchxcl.com:443/avatar/ori-p0020250601010841085548_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="465" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 6月1日讯 据记者Ben Jacobs消息，曼城领跑切尔基争夺战。记者Ben Jacobs在个人社媒写道：曼城在切尔基的争夺战中处于领跑位置，谈判进入深入阶段，里昂要价至少3000万欧。切尔基现年21岁，是一位前场攻击手，本赛季为里昂出战30场法甲，贡献8球11助攻，德转身价3500万欧。

阿斯报统计多纳鲁马扑点数据：整体成功率26.1%

这次如何？国米7次欧冠决赛对手都是有望实现三冠王的球队

曼联目前仍有几名伤员，其中最严重的自然是手术后已经休战数月的阿根廷铁卫利桑德罗·马丁内斯。据英国《曼彻斯特晚报》报道称，利马已经恢复了轻量级训练。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802112019082066_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 利马是在2月2日与水晶宫的英超联赛伤及左膝前交叉韧带，他接受了手术修复，目前跟随球队在美国集训，但只能单独进行康复练习。这位27岁的球员在芝加哥的恩德沃斯健康表现中心独自练习跑动和射门，但他还没有准备好重新参加对抗性训练。据英媒披露，利马的目标是在9月份的国际比赛日之后复出，在接近10月份的时候。届时曼联主场对切尔西的强强对话，对一名久疏战阵的球员而言可能不太适合，9月27日做客布伦特福德之战或许更有可能。门将安德烈·奥纳纳和中锋约书亚·齐尔克泽也在从伤病中恢复，他们已经回到草地上进行训练。齐尔克泽在季前集训刚开始时就受了轻伤，因此没能参加曼联对阵利兹联、西汉姆联和伯恩茅斯的3场比赛。24岁的荷兰中锋在上赛季于毕尔巴鄂进行的与热刺的欧联杯决赛前夕也曾是受伤，但导致他缺席集训的并非那次伤病，而是两周前遭遇的不同、伤病。「我现在有点小伤，不过应该很快就能恢复。」齐尔克泽介绍道，「每天都有很棒的理疗师帮助我，这并不是一个严重的问题。现在只是季前赛，不像上赛季末，我希望能复出参加决赛，目前我的目标显然是争取在赛季开始时能参赛。」<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802112021008184_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="900" height="863" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 一位消息灵通人士透露，上个月在训练时拉伤腿筋的奥纳纳，一直在「拼命地」进行非对抗性训练。奥纳纳心急如焚完全可以理解，曼联一直被传可能引进新门将，他的危机随时可能到来。据称，奥纳纳有望在8月9日曼联与佛罗伦萨的最后一场季前热身赛中复出，比赛在老特拉福德球场进行，届时距离英超首战对阿森纳还有8天时间。如果奥纳纳无法参赛，就很可能无缘第一轮联赛了。有趣的是，曼联那场比赛的对手佛罗伦萨阵中，主力门将恰是前任曼联1号德赫亚！在离队两年后首次重返梦剧场之前，34岁的西班牙门神告诉他1560万粉丝：「备战进行中。」佛罗伦萨此刻就在英格兰进行赛季前训练，德赫亚还分享了自己与队友在英格兰的圣乔治公园训练的照片。「回到熟悉的场地。」德赫亚写道，而前队友布鲁诺·费尔南德斯、拉什福德和迪奥古·达洛均为他点赞。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802112022022294_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="900" height="876" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 英国《太阳报》报道称，阿莫林对曼联队员今夏集训期间的敬业精神印象非常深刻，以至于他取消了原定的每天两次训练课的安排。红魔主帅觉得上午的训练已经足够，球员的体能达到了较高的水平，因此下午大部分时间允许球员休息，他认为额外的自由时间使球员有机会加强内部关系。

阿莫林很满意曼联集训！奥纳纳担心失宠拼命练，利马复出日期初定

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111231032973_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="895" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 8月2日讯 曼城中场赖因德斯承认，他从小就对足球充满了热情。赖因德斯：“当我和兄弟四五岁的时候，我们总是在花园里互相踢球。”他们的父亲是荷兰人，母亲是印尼人。他们的印尼家人特别希望将谦逊和低调的品质灌输给他们，这种关怀和体贴的态度在他们所做的一切中都显而易见。“家庭在印尼文化中是最重要的，我的母亲和祖父母从小就教我们要谦虚，不要觉得自己太好，要关心那些可能不如你幸运的人。”“我的父亲是一名前锋或边锋，我母亲总是说我跑动的方式更像我的父亲，但在精神层面上，我也很像我的父亲。我的弟弟正在逐渐成长，但我们俩都有许多共同点，这些都源于我们的父亲。”在特温特青训营接受训练时，赖因德斯学到了荷兰足球的基础知识，这是成千上万的年轻人从很小就开始学习的。“全攻全守”是荷兰足球运动员的DNA，其影响至今仍然非常强大，就像上世纪70年代阿贾克斯队将其发扬光大时一样，那支队伍中的传奇人物约翰-克鲁伊夫对瓜迪奥拉的足球管理生涯产生了巨大影响。“在荷兰的青训营里，你很快就会了解到控球在比赛中的重要性，传球、跑动以及战术的重要性。大多数荷兰球员从小就将这些理念根植于心。至于约翰-克鲁伊夫，他是我国历史上最伟大的球员之一，他在足球场上留下的遗产至今仍可见，你也可以在曼城看到这一点。”“在很多方面，他为全攻全守足球设定了蓝图，这也是我选择14号的原因，这个号码是他为俱乐部和国家队穿过的。”目前，他在曼城的球衣号码还未确定，但他已经迫不及待地想要在英超赛场上一展身手：“我一直梦想着这一刻，我记得总是在星期天早上在电视上看英超集锦。我自然会对在这里踢球的荷兰球员感兴趣，特别是罗宾-范佩西和丹尼斯-博格坎普，他们是我们国家的超级明星，作为孩子，你会想模仿他们。现在能来到曼城并且即将在英超踢球，这真的是梦想成真。”

赖因德斯：因克鲁伊夫而选14号球衣 常看范佩西、博格坎普踢球

在8月2日热刺韩国行的新闻发布会上，孙兴慜亲自透露了离队决定，将结束10年热刺生涯。两年内热刺两大王牌球星凯恩与孙兴慜相继离队。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111229029055_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 2023年夏天，队史射手王凯恩以1.2亿欧转会拜仁，结束了热刺生涯。效力热刺的十年间，凯恩共出场428次，贡献279球63助攻。获得三次英超金靴。时隔两年，同样效力十年的孙兴慜宣布离队，他为热刺出战超450场，贡献173球101助攻，曾获英超金靴与普斯卡什奖，助球队夺得 2025 年欧联杯冠军。据悉，孙兴慜即将加盟洛杉矶俱乐部。两年内锋线核心搭档凯恩与孙兴慜相继告别，一个时代正式落幕。

凯恩与孙兴慜相继离队，热刺十年双星时代落幕

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111155006394_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="960" height="746" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育8月2日讯 曼联在季前赛集训期间，对加纳乔、安东尼、桑乔和马拉西亚这四名球员采取了强硬的措施。目前他们没有跟随一线队训练，并且被俱乐部告知可以寻找新球队。《太阳报》透露，即便曼联一线队从美国巡游归来，这四名球员也不会被安排参与合练。他们虽然仍可以使用卡灵顿训练基地的设施，但训练时间将与一线队错开。俱乐部并未直接将他们下放至U21梯队，而是采取了更为温和的“软隔离”方式。据内部人士透露，曼联此举是为了避免因正式下放而可能引发的法律纠纷。曼联主教练阿莫林正在重建球队的团结和职业精神，此次的“隔离”措施被视为一个强烈信号：任何影响球队纪律和更衣室和谐的因素都将被彻底清除。卢克肖感慨道：“这是我多年以来第一次感受到真正的团队凝聚力。大家训练更投入，比赛更自信，心态也更轻松了。主教练要求我们每一分钟都全力以赴。任何懈怠，都会被立刻指出。这种高标准，正是我们过去缺少的。”消息人士表示：“这四名球员会一起训练，但他们的训练时间与一线队完全错开。比如一线队上午训练，他们则在下午。”与此同时，曼联已通知这四名球员，尽快在夏季转会窗口关闭前寻找新东家。通过出售球员套现，曼联希望能在今夏再引进一到两名重要新援。目前，加纳乔、安东尼和桑乔已经在转会市场上引起了一些俱乐部的兴趣。切尔西、皇家贝蒂斯和多特蒙德分别对这三人表达了关注。相比之下，马拉西亚的情况较为复杂。他上赛季租借埃因霍温期间表现不佳，至今仍未找到合适的下家。曼联的美国巡游即将结束，他们将在8月4日与埃弗顿进行一场比赛，随后球队将返回英国备战新赛季。

英媒：加纳乔等4人将被继续放逐，曼联回国后他们仍不能加入一队

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111225040875_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育8月2日讯 热刺传奇孙兴慜今日宣布离队，在他离队后，热刺2019年欧冠决赛的首发11人已全部离开球队。<blockquote id="3QU8GO4J">热刺2019年欧冠决赛vs利物浦首发（括号内为目前俱乐部）</blockquote>门将：洛里（洛杉矶FC）后卫：特里皮尔（纽卡）、阿尔德韦雷尔德（退役）、维尔通亨（退役）、丹尼·罗斯（退役）中场：穆萨·西索科（沃特福德）、温克斯（莱斯特城）、阿里（科莫）、埃里克森（自由球员，上赛季效力曼联）前锋：凯恩（拜仁）、孙兴慜（即将离队）

孙兴慜离队后，热刺2019年欧冠决赛首发11人已全部离开

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111151001642_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="689" height="394" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 08月02日讯 知名，切尔西球员布罗亚即将加盟伯恩利，球员永久转会。若布罗亚确认离队，切尔西今夏离队人数将达到13人。而蓝军的货架上，还有10人左右可能离队，其中不乏有恩昆库和斯特林这样的名将。切尔西一线队离队球员：1、马杜埃凯 阿森纳 5540万欧2、菲利克斯 利雅得胜利 3000万欧3、佩特洛维奇 伯恩茅斯 2888万欧4、阿穆古 斯特拉斯堡 1500万欧5、汉弗莱斯 伯恩利 1400万欧6、凯帕 阿森纳 580万欧7、贝蒂内利 曼城 240万欧8、伯格斯特伦 马洛卡 合同到期9、马马杜-萨尔 斯特拉斯堡 租借10、彭德斯 斯特拉斯堡 租借11、派斯 斯特拉斯堡 租借未官宣但基本确定：吉乌 桑德兰 租借布罗亚 伯恩利 永久转会一线队可能离队人员：恩昆库斯特林大卫-福法纳楚克乌梅卡乌戈丘库迪萨西巴迪亚西勒奇尔维尔维加吉尔克里斯特

一整个23人大名单！切尔西夏窗离队已达13人，还有大约10人待售

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111133071735_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="499" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 8月2日讯 据《每日体育报》报道，巴萨正在和33岁的中场老将罗梅乌协商解约，之后罗梅乌可以重返赫罗纳。罗梅乌是今夏唯一一个体检合格但却没有随巴萨前往亚洲参加季前热身赛的球员，目前他留在巴萨单独训练，表现出了职业精神。罗梅乌已经不在巴萨主帅弗里克的新赛季计划中，让他留在西班牙是为了加快球员的离队谈判速度。罗梅乌和巴萨的合同还剩一年到期，目前巴萨正在和他进行解约谈判。《每日体育报》指出，为了成功解约，巴萨需要继续承担球员未来一年合同期至少一半的薪水。而在解约之后，罗梅乌将重返赫罗纳效力。罗梅乌出自巴萨青训，他在2022-23赛季就曾为赫罗纳踢球。2023年夏天巴萨以340万欧元签下罗梅乌，但由于伤病原因他在巴萨未能获得稳定出场机会。上赛季罗梅乌又被巴萨租借到赫罗纳，共出场31次。尽管西甲升班马皇家奥维耶多也向罗梅乌发出邀请，但罗梅乌还是更希望回到赫罗纳。

每体：巴萨正和罗梅乌解约&需承担一半年薪，球员随后将回赫罗纳

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111131060491_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="421" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 8月2日讯 39岁老将哲科今夏离开费内巴切，回到意甲加盟了佛罗伦萨。哲科在接受《米兰体育报》专访时，回顾了自己的职业生涯。欢迎回来埃丁，佛罗伦萨是你的正确选择么？“看看紫百合公园就够了。当俱乐部告诉我这个机会时，我连朋友和前队友都没问。我在意大利生活了八年，太清楚佛罗伦萨和紫百合意味着什么。关于这座城市我听过无数美好，只是还没来得及仔细逛逛、找房子。不过，如果训练中心长这样，我睡这儿也行。”科米索主席听到这番话一定非常开心“我当面夸了他打造的设施。签约后他立刻打电话来，那种热情让我惊讶。他深爱着城市和俱乐部，投入巨大。在当今足坛，这太罕见了，还有多少主席如此眷恋自己的球队？他的梦想和这里每个人一样：让紫百合越来越强，最好能赢下每场比赛。”一年前你曾说过，退役后会回意大利，和家人在这里定居“当时我在罗马和米兰之间犹豫……现在多了个佛罗伦萨。看吧，反正意大利就像家。我的四个孩子都在这儿出生，我和妻子很幸福。”意大利人有没有让你受不了的地方？“我知道自己喜欢什么：美食、美景。你环顾四周，一切都美极了。至于缺点嘛，有了：有时候人们话太多。外人看我们踢球觉得轻松，可他们不知道我们上场前要付出多少。”24-25赛季你进了21球，两年前25球，上赛季在费内巴切你还是出场第四多的“上赛季俱乐部加国家队，我踢了差不多60场。状态确实还行，但39岁摆在那儿。想不掉队，就得比别人练得狠。毕竟不再是小伙子了。”你保持状态的秘诀是什么？“每个细节都得照顾到。比赛后恢复比十年前慢多了，于是搞了一堆预防计划：训练前后加练、饮食、睡眠……当然，家里四个娃，想睡好可不容易。得感谢我老婆：临近比赛，她就带娃让我一个人睡。”在“伪九号”争论了十年后，大家又回到传统中锋。而“哲科式”的支点前锋最受欢迎。你觉得自己是先驱吗？“我可没发明什么，我的特点天生就这样。外人评判前锋只看进球，可我爱踢球，受不了杵禁区等饼。我喜欢参与组织，给队友做球。得感谢意大利：虽然我29岁才来，但几乎所有足球知识都是在这儿学的。”从萨拉热窝的小球场到39岁，哪场比赛最让你动情？“最早是曼城对QPR的逆转，阿圭罗绝杀夺冠。但罗马逆转巴萨永远排第一。首回合1-4落后，没人觉得我们能翻盘。结果开场就1-0，奥林匹克山呼海啸，全队拧成一股绳，那种能量太疯狂了。”那欧冠决赛对曼城呢？当时觉得能赢吗？“进了决赛当然相信能赢。我们面对的是无敌的曼城，理论上没法踢，可比赛中他们并没压制我们。在场上我感觉奖杯触手可及，若有点运气，本能把奖杯带回家，但我们已拼尽全力。”这是职业生涯最大遗憾？“我不后悔选择，过去无法改变。我为自己成就自豪。真要说苦涩，可能是对曼城和博洛尼亚那两场。”博洛尼亚那场粉碎了国米2022年的冠军梦。队内怎么经历的？“那年我们最强，但没管好体能。欧冠全力冲刺却倒在半路，联赛又轻敌，对手抓住了机会。恭喜米兰夺冠，但那年国米浪费了太多机会。”国米一直难找能轮换劳塔罗和图拉姆的人。而你在费内巴切进球如麻时，有没有想过“国米需要我”？“想过很多次。但我并不怨恨：在国米的两年很美妙，我非常了解那里，还有很多朋友。俱乐部和教练做了选择，结果他们拿了联赛冠军、再进欧冠决赛。当然，有我说不定更好。”如今小因扎吉也走了。米兰、罗马、国米都换了教练，紫百合迎回皮奥利“欧战席位之争会比以往更均衡，尤其如果意大利能拿第五个欧冠名额。至于冠军，国米依然强，但要看齐沃的影响。国米和那不勒斯最被看好，后者转会市场操作很棒。”你的语气像个总监。这几年没考虑过退役？“（笑）偶尔想过。在土耳其两年只休了30天，挺累的。有时想彻底休息陪家人，但对足球的爱总会压倒一切。我感觉自己还行，还能贡献很多。”

哲科：心中罗马逆转巴萨永远排第一 在国米输给曼城、博人最苦涩

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111129049340_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 8月2日讯 中国男篮队员余嘉豪下赛季将前往西班牙联赛发展，和西甲毕尔巴鄂篮球俱乐部签约3年，其中第一个赛季，他将被租借到西乙Alega Cantabria打球。Alega Cantabria是一支位于西班牙坎塔布里亚自治区托雷拉韦加市的篮球队，上赛季13胜21负，在西乙排名第12。新赛季的西乙联赛将在9月26号开打。

Alega Cantabria上季13胜21负联赛排名第12 新季西乙9月26号开打

进入8月份，最近关于CBA球员续约的消息逐渐增多，根据北京媒体报道，北京男篮已经和翟晓川、方硕完成续约，前者两年合同，后者1年，两人拿的都是老将合同。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111103063456_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 今年夏天北京队有多名球员合同到期，并且老将居多，这里面如何处理翟晓川、方硕和朱彦西的合同需要俱乐部仔细斟酌。根据球迷的预测来看，翟晓川续约基本毫无悬念，年龄上他最小，目前只有32岁，并且场上状态还可以，要不是上赛季曾凡博表现太好，翟晓川场均出战20分钟是没问题的，但现在缩水到只有10分钟左右。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111105098494_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 任何球队新老交替都不能一蹴而就，翟晓川本来就是队长，球队的精神领袖，续约毫无悬念，毕竟现在北京队外来户偏多，比如周琦、陈盈骏、范子铭、雷蒙，需要有一个老将压阵。 相比之下，方硕能够续约是比较意外的，虽然顶着“方超巨”的头衔，但他的状态已经连续下滑，毕竟年龄太大了，35岁的后卫明显不如当年。方硕进入CBA很早，2008年起步，但受到重用却实在太晚，2015年才成为稳定的轮换，所以当他在北京队挑大梁已经是2017年马布里离开之后的事了。那几年短暂高光之后，方硕的开始走下坡路，并且他也是幸运的，这几个老将只有他拿过顶薪。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111106073164_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 方硕能够被续约，可能因素是副队长的身份，万一翟晓川受伤，有人能带队。另外，北京队后卫人手不太多，本土球员主要是陈盈骏、张才仁，田宇翔基本不会留下来，方硕就是第3、第4的选择，靠谱的年轻人也没有，再给1年合同也正常。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111106089505_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 随着翟晓川和方硕完成续约，另一个问题就是朱彦西的去向了，不出意外这个老将大概率要退役。首先朱彦西最近两年就没怎么打，上赛季根本没有出场，本来已经34岁了，又远离赛场太久，状态无从谈起。北京队四号位不缺人，留一个不打球的朱彦西没有意义。 其次，一支球队只能有两个老将名额，北京队给了翟晓川和方硕，朱彦西就没有位置了。当然，理论上来说老将不是非要签E类合同，也可以回头再签C类，但这种反向操作的基本没有。朱彦西在北京队夺冠那几年贡献确实很大，底角三分极其精准，职业生涯第一年就赶上马布里的到来，他得到大量突破后传球的空位机会，并且把握的很好。整个职业生涯，朱彦西都是空间型大前锋的代表，总能把握关键三分。不过球员的老化是难以避免的，该退役也不能恋战。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111111050605_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 除了朱彦西，另外一个接近退役的老将就是田宇翔了，他和北京队的合同今年也到期，但不同于球队自己培养的青训球员，田宇翔估计要被扫地出门了，并且上赛季因为伤病他也没有打。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250802111119044308_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 田宇翔原本是八一男篮旧将，2021年那一波跳槽阶段来到北京队，打了几个赛季还不错，不过现在已经33岁了，北京队基本不会再挽留了。如果不选择退役，田宇翔只能去其他球队找机会，但确实下家不多，哪怕是最爱接收八一旧将的宁波队，已经有王子瑞、刘晓宇了，实在不需要老将后卫了。